# Q&A

**URL:** https://community.transifex.com/c/qa/1.md?page=3

[Latest](https://community.transifex.com/latest.md) · [Categories](https://community.transifex.com/categories.md) · [Tags](https://community.transifex.com/tags.md)

**Page:** 4

---

## [I need your help in locating a software or website details inside........](https://community.transifex.com/t/i-need-your-help-in-locating-a-software-or-website-details-inside/4077)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@maor7583](https://community.transifex.com/u/maor7583)\
**Replies:** 10\
**Last updated:** [August 2, 2024, 6:50pm UTC](https://community.transifex.com/t/i-need-your-help-in-locating-a-software-or-website-details-inside/4077 "2024-08-02T18:50:33Z")

</div>

Good night friends I only extracted the singer’s voice from the song and I want to translate his voice into another language with his voice The original What software or website do you recommend?

---

## [How to push all sources to transifex](https://community.transifex.com/t/how-to-push-all-sources-to-transifex/2827)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mendax1234](https://community.transifex.com/u/mendax1234)\
**Replies:** 18\
**Last updated:** [July 26, 2024, 9:37am UTC](https://community.transifex.com/t/how-to-push-all-sources-to-transifex/2827 "2024-07-26T09:37:20Z")

</div>

My question is as the title says. Which command should l use?

---

## [iOS Swift Package support](https://community.transifex.com/t/ios-swift-package-support/3186)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@luca.comanducci](https://community.transifex.com/u/luca.comanducci)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [July 10, 2024, 10:10am UTC](https://community.transifex.com/t/ios-swift-package-support/3186 "2024-07-10T10:10:04Z")

</div>

Hi, is it possible to use transifex iOS SDK in a Swift Package? My iOS project is composed by many generic modules (swift packages), each of this has it’s own “Localizable.strings” file. For example in a scenario with…

---

## [Is it possible to revert to a previous translation](https://community.transifex.com/t/is-it-possible-to-revert-to-a-previous-translation/3867)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@tobbi](https://community.transifex.com/u/tobbi)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [July 4, 2024, 1:01pm UTC](https://community.transifex.com/t/is-it-possible-to-revert-to-a-previous-translation/3867 "2024-07-04T13:01:19Z")

</div>

Hello, we’ve currently had an instance of an angry translator who threatened to mess with the project. My question is: In case they do add wrong / malicious translations, could the translation database be restored to a …

---

## [Translating large paragraphs of text](https://community.transifex.com/t/translating-large-paragraphs-of-text/4023)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@simonv3](https://community.transifex.com/u/simonv3)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [July 3, 2024, 8:26pm UTC](https://community.transifex.com/t/translating-large-paragraphs-of-text/4023 "2024-07-03T20:26:28Z")

</div>

Hi! I’m curious about best practice around translating large paragraphs of text that will be mostly static but change sporadically (like an FAQ or an about page). Right now our code use react-i18n and is stored in a js…

---

## [Looking for the Best Methods for Localising Technical Documentation That Is Complex](https://community.transifex.com/t/looking-for-the-best-methods-for-localising-technical-documentation-that-is-complex/4004)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@joyniks](https://community.transifex.com/u/joyniks)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [June 26, 2024, 3:39pm UTC](https://community.transifex.com/t/looking-for-the-best-methods-for-localising-technical-documentation-that-is-complex/4004 "2024-06-26T15:39:34Z")

</div>

Hello Everyone :hugs:, For a software project I oversee, I’m currently in charge of localising a sizable amount of technical documentation. I’m searching for suggestions and best practices to streamline our workflow. O…

---

## [Why Am I Unable to See My Post?](https://community.transifex.com/t/why-am-i-unable-to-see-my-post/4006)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@joyniks](https://community.transifex.com/u/joyniks)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [June 24, 2024, 4:59pm UTC](https://community.transifex.com/t/why-am-i-unable-to-see-my-post/4006 "2024-06-24T16:59:15Z")

</div>

Hello, I recently posted a thread: https://community.transifex.com/t/looking-for-the-best-methods-for-localising-technical-documentation-that-is-complex/4004/1 I got a notification that left me disappointed as it sh…

---

## [Unable to import existing translations](https://community.transifex.com/t/unable-to-import-existing-translations/3956)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@grahamegrieve](https://community.transifex.com/u/grahamegrieve)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [June 6, 2024, 8:02am UTC](https://community.transifex.com/t/unable-to-import-existing-translations/3956 "2024-06-06T08:02:15Z")

</div>

I’m trying to set up a GitHub Integration. My yaml file is here: org.hl7.fhir.core/transifex.yml at master · hapifhir/org.hl7.fhir.core · GitHub, and my source is here: org.hl7.fhir.core/org.hl7.fhir.utilities/src/main/r…

---

## [Filter resource to pull based on error translation check](https://community.transifex.com/t/filter-resource-to-pull-based-on-error-translation-check/3961)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@rffontenelle](https://community.transifex.com/u/rffontenelle)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 5, 2024, 2:53pm UTC](https://community.transifex.com/t/filter-resource-to-pull-based-on-error-translation-check/3961 "2024-06-05T14:53:11Z")

</div>

I’d like to avoid breaking continuous integration when translations are missing placeholders like %s, but my translation project doesn’t have enough contributors to make review mandatory. Hence I looking for alternatives…

---

## [Transifex Translation Sync Issue: Changes Not Reflecting on Live Website](https://community.transifex.com/t/transifex-translation-sync-issue-changes-not-reflecting-on-live-website/3920)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@joeroot](https://community.transifex.com/u/joeroot)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [May 16, 2024, 7:49pm UTC](https://community.transifex.com/t/transifex-translation-sync-issue-changes-not-reflecting-on-live-website/3920 "2024-05-16T19:49:00Z")

</div>

I’m encountering difficulties with the synchronization of translations from Transifex to my live website, and I’m seeking assistance to resolve it. Background: Our team utilizes Transifex as a translation management pla…

---

## [Duplicate resource/merging translations](https://community.transifex.com/t/duplicate-resource-merging-translations/3815)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Steel\_Wagstaff](https://community.transifex.com/u/Steel_Wagstaff)\
**Replies:** 9\
**Last updated:** [May 8, 2024, 8:16pm UTC](https://community.transifex.com/t/duplicate-resource-merging-translations/3815 "2024-05-08T20:16:26Z")

</div>

We have a few longstanding opensource projects that are being localized/translated with Transifex. The previous autosync feature that sent our .pot file updates to Transifex broke, and we recently reconfigured the repos …

---

## [Custom XML file support](https://community.transifex.com/t/custom-xml-file-support/3906)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@artifixer](https://community.transifex.com/u/artifixer)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [May 6, 2024, 9:08pm UTC](https://community.transifex.com/t/custom-xml-file-support/3906 "2024-05-06T21:08:58Z")

</div>

Hello! I would like to use transifex for localisation of an open-source mod to a game. Because it’s a mod, I need to use the localisation files that are used by the game in order for them to be natively compatible. And …

---

## [Organization administrator cannot edit resource settings](https://community.transifex.com/t/organization-administrator-cannot-edit-resource-settings/3909)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@WatchTheFort](https://community.transifex.com/u/WatchTheFort)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [May 6, 2024, 12:23pm UTC](https://community.transifex.com/t/organization-administrator-cannot-edit-resource-settings/3909 "2024-05-06T12:23:51Z")

</div>

I am trying to lock all translation resources while I deal with an integration issue. According to Preventing Translation Edits | Transifex Help Center I should be able to do this from the resources page by selecting all…

---

## [Tx client pull error](https://community.transifex.com/t/tx-client-pull-error/3888)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@coby2023t](https://community.transifex.com/u/coby2023t)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [April 19, 2024, 7:06pm UTC](https://community.transifex.com/t/tx-client-pull-error/3888 "2024-04-19T19:06:17Z")

</div>

tried to pull from transifex with command: tx pull -f -l fr --minimum-perc=70 got error message: tx ERROR: not enough values to unpack (expected 2, got 1) googled and searched in transifex docs, but no help. no docume…

---

## [Swiching between organizations: Own and participating](https://community.transifex.com/t/swiching-between-organizations-own-and-participating/3874)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mj-j](https://community.transifex.com/u/mj-j)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [April 16, 2024, 9:54am UTC](https://community.transifex.com/t/swiching-between-organizations-own-and-participating/3874 "2024-04-16T09:54:13Z")

</div>

I am sorry to be a beginner - not that I am a Transifex beginner, but I was away for long enough for the system to change a lot. Anyway: I registered my user because the old account is no longer available. While creatin…

---

## ["There was an error connecting to server."](https://community.transifex.com/t/there-was-an-error-connecting-to-server/3881)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@matkoniecz](https://community.transifex.com/u/matkoniecz)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [April 15, 2024, 12:30pm UTC](https://community.transifex.com/t/there-was-an-error-connecting-to-server/3881 "2024-04-15T12:30:32Z")

</div>

I am trying to access https://app.transifex.com/openstreetmap/id-editor/viewstrings/#da/presets?q=text%3Arubbish and I get this error popup. I disabled ad block and so on. In network logs I see https://app.transifex.…

---

## [Plural-Forms conflict](https://community.transifex.com/t/plural-forms-conflict/3875)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@rffontenelle](https://community.transifex.com/u/rffontenelle)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [April 10, 2024, 1:25pm UTC](https://community.transifex.com/t/plural-forms-conflict/3875 "2024-04-10T13:25:12Z")

</div>

When uploading a partially translated PO file from other sources into Transifex, I faced an issue related to the difference of the Plural-Forms used in Transifex for Brazilian Portuguese. The error message: Invalid pl…

---

## [Portuguese Translation of Transifex](https://community.transifex.com/t/portuguese-translation-of-transifex/3873)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@hugok79](https://community.transifex.com/u/hugok79)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [April 8, 2024, 2:33pm UTC](https://community.transifex.com/t/portuguese-translation-of-transifex/3873 "2024-04-08T14:33:27Z")

</div>

Hello, Recently, probably at the beginning of this week, the Portuguese translation of the Transifex Website became available only in Brazilian Portuguese. As a Portuguese translator, I would like to express my disconte…

---

## [AI not working anymore](https://community.transifex.com/t/ai-not-working-anymore/3858)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@MeGaBeSuNTa](https://community.transifex.com/u/MeGaBeSuNTa)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [March 26, 2024, 11:15pm UTC](https://community.transifex.com/t/ai-not-working-anymore/3858 "2024-03-26T23:15:44Z")

</div>

Hello, is the AI tool not working anymore? I was tring to do some translations and found that AI tool is not working and just asking if need help to upgrade. Does anyone knows if the AI tool stopped working?

---

## [Github integration - too many PRs](https://community.transifex.com/t/github-integration-too-many-prs/2708)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@rhiaro](https://community.transifex.com/u/rhiaro)\
**Replies:** 8\
**Last updated:** [March 8, 2024, 1:13pm UTC](https://community.transifex.com/t/github-integration-too-many-prs/2708 "2024-03-08T13:13:46Z")

</div>

The github integration docs say: “The integration will make one commit per language” However it seems to be one commit per resource per language. On a project with 40+ resources in 3+ languages, this turns into a lot…

---

## [API token not found. Please provide it and it will be saved in '~/.transifexrc'](https://community.transifex.com/t/api-token-not-found-please-provide-it-and-it-will-be-saved-in-transifexrc/3819)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@DelazJ](https://community.transifex.com/u/DelazJ)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [March 5, 2024, 9:21am UTC](https://community.transifex.com/t/api-token-not-found-please-provide-it-and-it-will-be-saved-in-transifexrc/3819 "2024-03-05T09:21:06Z")

</div>

Hi, I have a script that should regularly pull translations from Tx to repo. I wrote “should” because it doesn’t output same results whether run as a github action or locally. But this is a side issue. That script used…

---

## [Missing translations and wrong statistics of untranslated strings](https://community.transifex.com/t/missing-translations-and-wrong-statistics-of-untranslated-strings/3813)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@DelazJ](https://community.transifex.com/u/DelazJ)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [February 28, 2024, 3:46am UTC](https://community.transifex.com/t/missing-translations-and-wrong-statistics-of-untranslated-strings/3813 "2024-02-28T03:46:14Z")

</div>

In the image below, it is mentioned that there are 0 untranslated string, which contradicts the several untranslated strings that are below. However, if you select a string, you will notice that it has been translated i…

---

## [Glossary - Extra column for 'case-sensitive' when uploading as CSV](https://community.transifex.com/t/glossary-extra-column-for-case-sensitive-when-uploading-as-csv/2013)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Aurelien](https://community.transifex.com/u/Aurelien)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [February 14, 2024, 3:04am UTC](https://community.transifex.com/t/glossary-extra-column-for-case-sensitive-when-uploading-as-csv/2013 "2024-02-14T03:04:22Z")

</div>

Hi team! I discovered that there was an option to set a source term as “case-sensitive” in Transifex. As we are maintaining our multilingual glossaries in Google Sheets (and uploading them as CSV on a regular basis), I…

---

## [How to keep existing translations when source string is moved to another file?](https://community.transifex.com/t/how-to-keep-existing-translations-when-source-string-is-moved-to-another-file/3748)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ronso0](https://community.transifex.com/u/ronso0)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [December 15, 2023, 12:58am UTC](https://community.transifex.com/t/how-to-keep-existing-translations-when-source-string-is-moved-to-another-file/3748 "2023-12-15T00:58:52Z")

</div>

Due to minor refactoring of a C++ project I’m about to move a source string to another file. The strings itself remains unchanged. IIUC the translations are kept as long as the ‘source context’ is unchanged (i.e. same s…

---

## [Error: Sorry, a file exists where you are trying to create a subdirectory](https://community.transifex.com/t/error-sorry-a-file-exists-where-you-are-trying-to-create-a-subdirectory/3732)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@stax76](https://community.transifex.com/u/stax76)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [December 8, 2023, 5:01am UTC](https://community.transifex.com/t/error-sorry-a-file-exists-where-you-are-trying-to-create-a-subdirectory/3732 "2023-12-08T05:01:46Z")

</div>

I have problems with the GitHub Integration, my po files are located in the folder lang\\po, my yaml configuration is: git: filters: - filter\_type: dir file\_format: PO source\_file\_extension: po source\_lan…

---

## [Search by suggestion percentage?](https://community.transifex.com/t/search-by-suggestion-percentage/3696)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@rffontenelle](https://community.transifex.com/u/rffontenelle)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [November 30, 2023, 10:04pm UTC](https://community.transifex.com/t/search-by-suggestion-percentage/3696 "2023-11-30T22:04:14Z")

</div>

Is it possible to search strings in a resource that match certain percentage number or at least a high number of percentage? I have many resources with a lot of characters and very small changes, so suggestions show lik…

---

## [Transifex AI - how to disable](https://community.transifex.com/t/transifex-ai-how-to-disable/3729)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Adriano\_Gomes](https://community.transifex.com/u/Adriano_Gomes)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [November 29, 2023, 8:49pm UTC](https://community.transifex.com/t/transifex-ai-how-to-disable/3729 "2023-11-29T20:49:47Z")

</div>

Hello, is there a way to disable Transifex AI? I would love to learn more (much more) about how it works before making it available for my contributors. Hope you get back to me soon. Thanks!

---

## [Top 5 Online PDF Converter Tools Free](https://community.transifex.com/t/top-5-online-pdf-converter-tools-free/3719)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@face\_PDF](https://community.transifex.com/u/face_PDF)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 14, 2023, 9:25am UTC](https://community.transifex.com/t/top-5-online-pdf-converter-tools-free/3719 "2023-11-14T09:25:19Z")

</div>

TOP 5 PDF CONVERTER TOOLS FREE DETAILED OVERVEIW As of my last update in November 2023, here is a detailed overview of the top 5 free PDF converter tools: Smallpdf: Features: Smallpdf is an online platform offering…

---

## [Is there roadmap of Transifex website development?](https://community.transifex.com/t/is-there-roadmap-of-transifex-website-development/3706)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Blueberryy](https://community.transifex.com/u/Blueberryy)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [November 6, 2023, 10:01am UTC](https://community.transifex.com/t/is-there-roadmap-of-transifex-website-development/3706 "2023-11-06T10:01:38Z")

</div>

I would love to see what’s planned for Transifex and when missing translation strings will be added.

---

## [What is the suggested process for integrating machine translation with human translations?](https://community.transifex.com/t/what-is-the-suggested-process-for-integrating-machine-translation-with-human-translations/3693)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@zain](https://community.transifex.com/u/zain)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [October 26, 2023, 11:08pm UTC](https://community.transifex.com/t/what-is-the-suggested-process-for-integrating-machine-translation-with-human-translations/3693 "2023-10-26T23:08:50Z")

</div>

For certain languages, we aim to employ Machine Translation, while for other languages, particularly those of higher relevance and importance, we’re open to investing in human translation to ensure superior quality. How …

[Previous page](https://community.transifex.com/c/qa/1.md?page=2)

[Next page](https://community.transifex.com/c/qa/1.md?page=4)
