# New in Transifex: Filter Strings by Similarity for Better Quality Control

**URL:** <https://community.transifex.com/t/new-in-transifex-filter-strings-by-similarity-for-better-quality-control/4066>\
**Category:** What's new?\
**Tags:** editor, filters\
**Created:** [July 26, 2024, 2:51pm UTC](https://community.transifex.com/t/new-in-transifex-filter-strings-by-similarity-for-better-quality-control/4066 "2024-07-26T14:51:16Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shoogle](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/e480ec/32.png) [@shoogle](https://community.transifex.com/u/shoogle)\
**Post date:** [March 17, 2026, 12:57am UTC](https://community.transifex.com/t/new-in-transifex-filter-strings-by-similarity-for-better-quality-control/4066/2 "2026-03-17T00:57:57Z")

</div>

This is a great improvement, thanks!

Could we also have the opposite? I.e. filter strings for translated _differently_ to the source language.

This is useful when the source and target languages are related, like if one is American English (en\_US) and the other is British English (en\_GB), and we want to see what the differences are.

The filter would be: `same_source_and_translation:false`

Or if [negation](https://community.transifex.com/t/allow-negate-expression-when-searching-for-a-string/2349) is allowed: `-same_source_and_translation:true`

---

_[View the full topic](https://community.transifex.com/t/new-in-transifex-filter-strings-by-similarity-for-better-quality-control/4066)._