# \#ai **URL:** https://community.transifex.com/tag/ai/138.md [Latest](https://community.transifex.com/latest.md) · [Categories](https://community.transifex.com/categories.md) · [Tags](https://community.transifex.com/tags.md) --- ## [TQI update: scores you can trust more, with Translation Complexity](https://community.transifex.com/t/tqi-update-scores-you-can-trust-more-with-translation-complexity/5516)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 16, 2026, 2:26pm UTC](https://community.transifex.com/t/tqi-update-scores-you-can-trust-more-with-translation-complexity/5516 "2026-10-16T14:26:20Z")
Hi everyone! :waving\_hand: We’ve updated how the Translation Quality Index (TQI) scores your AI translations, so a score above your threshold is a stronger signal that a translation is ready to go and reviewers spend th… --- ## [New: AI Glossary Suggestions 🎉](https://community.transifex.com/t/new-ai-glossary-suggestions/5508)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 9, 2026, 3:27pm UTC](https://community.transifex.com/t/new-ai-glossary-suggestions/5508 "2026-10-09T15:27:53Z")
Hi everyone! :waving\_hand: We’ve got a new way to keep your glossaries up to date. When reviewers keep fixing a translation that followed your glossary, Transifex notices and collects those fixes as suggestions for that… --- ## [New XTM Agent tools: TQI distribution and post-edit outcomes](https://community.transifex.com/t/new-xtm-agent-tools-tqi-distribution-and-post-edit-outcomes/5507)
**Author:** [@chrisb](https://community.transifex.com/u/chrisb)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 9, 2026, 8:19am UTC](https://community.transifex.com/t/new-xtm-agent-tools-tqi-distribution-and-post-edit-outcomes/5507 "2026-10-09T08:19:22Z")
The XTM Agent can now answer questions about the quality of your AI translations. Two new tools let you look at quality scores and at what your reviewers did with those translations. You ask in plain language, the same w… --- ## [Now Live: Transifex AI Glossary Term Case Sensitivity Support](https://community.transifex.com/t/now-live-transifex-ai-glossary-term-case-sensitivity-support/5454)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [September 9, 2026, 1:27pm UTC](https://community.transifex.com/t/now-live-transifex-ai-glossary-term-case-sensitivity-support/5454 "2026-09-09T13:27:14Z")
Glossary terms and case sensitivity settings have always been part of Transifex, but Transifex AI wasn’t factoring case sensitivity into account when applying them. That’s changed: if a glossary term is marked case-sensi… --- ## [Introducing the Transifex MCP Server: Your AI Tools Just Got a Direct Line to Transifex](https://community.transifex.com/t/introducing-the-transifex-mcp-server-your-ai-tools-just-got-a-direct-line-to-transifex/5419)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [July 23, 2026, 9:24am UTC](https://community.transifex.com/t/introducing-the-transifex-mcp-server-your-ai-tools-just-got-a-direct-line-to-transifex/5419 "2026-07-23T09:24:02Z")
Ever wish you could just tell your AI assistant what you need from Transifex instead of tabbing over, clicking through menus, and copy-pasting text back and forth? Now you can. The Transifex MCP Server connects your fav… --- ## [New Feature: Ensure Brand Consistency with AI Capitalization Settings](https://community.transifex.com/t/new-feature-ensure-brand-consistency-with-ai-capitalization-settings/5310)
**Author:** [@chrisb](https://community.transifex.com/u/chrisb)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [March 30, 2026, 11:01am UTC](https://community.transifex.com/t/new-feature-ensure-brand-consistency-with-ai-capitalization-settings/5310 "2026-03-30T11:01:23Z")
Maintaining a unified brand voice across multiple languages can be a challenge—especially when it comes to the small details that define your UI. One of the most common hurdles in AI-driven localization is “style drift,”… --- ## [New in Transifex Tasks: Filter by Language & Creation Date](https://community.transifex.com/t/new-in-transifex-tasks-filter-by-language-creation-date/5286)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 27, 2026, 3:14pm UTC](https://community.transifex.com/t/new-in-transifex-tasks-filter-by-language-creation-date/5286 "2026-02-27T15:14:34Z")
We’re excited to announce that two new filters have been added to the Tasks view: Language and Created Date. The Language filter lets you quickly narrow down tasks by target language, which is handy when managing work a… --- ## [🚀 New Feature Release: Language-Specific TQI Thresholds for Auto-Review](https://community.transifex.com/t/new-feature-release-language-specific-tqi-thresholds-for-auto-review/5285)
**Author:** [@colvera](https://community.transifex.com/u/colvera)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 26, 2026, 9:07pm UTC](https://community.transifex.com/t/new-feature-release-language-specific-tqi-thresholds-for-auto-review/5285 "2026-02-26T21:07:28Z")
We’ve improved the way automatic reviews work when using TQI thresholds. Previously, projects could define one TQI threshold that applied to all languages. While this worked well for many workflows, we know that quality… --- ## [New: Translate Multiple Strings with AI in One Click](https://community.transifex.com/t/new-translate-multiple-strings-with-ai-in-one-click/5283)
**Author:** [@chrisb](https://community.transifex.com/u/chrisb)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 26, 2026, 10:46am UTC](https://community.transifex.com/t/new-translate-multiple-strings-with-ai-in-one-click/5283 "2026-02-26T10:46:10Z")
We’ve enhanced the visibility of how you apply automation in the Web Transifex Editor. When selecting multiple strings, you now have an additional button: Translate with AI. Additional AI button After selecting a subset… --- ## [Did you know? You can run a hybrid translation workflow with Transifex AI](https://community.transifex.com/t/did-you-know-you-can-run-a-hybrid-translation-workflow-with-transifex-ai/5278)
**Author:** [@Sandy\_DLR](https://community.transifex.com/u/Sandy_DLR)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 20, 2026, 12:48am UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-you-can-run-a-hybrid-translation-workflow-with-transifex-ai/5278 "2026-02-20T00:48:39Z")
Hybrid translation lets you combine AI-powered translations with human review only where it adds value. The result? Faster localization, lower costs, and human effort focused on what really matters. Best of all, you can… --- ## [TQI Tasks Update: Now 50% More Efficient](https://community.transifex.com/t/tqi-tasks-update-now-50-more-efficient/5271)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 18, 2026, 2:42pm UTC](https://community.transifex.com/t/tqi-tasks-update-now-50-more-efficient/5271 "2026-02-18T14:42:35Z")
Since launching TQI Tasks, we’ve been working to make the feature even more efficient, and we’re happy to share that TQI Tasks now consume 50% less AI word count compared to AI Translate tasks. This means you can measur… --- ## [Now Live: Origin distribution for reviewed word count](https://community.transifex.com/t/now-live-origin-distribution-for-reviewed-word-count/5267)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 17, 2026, 3:32pm UTC](https://community.transifex.com/t/now-live-origin-distribution-for-reviewed-word-count/5267 "2026-02-17T15:32:15Z")
We’ve added a new breakdown to organization reports that shows the origin of reviewed words so you can understand not just how much your team is reviewing, but what kind of content they’re spending that time on. What’s … --- ## [🚀 New: TQI Insights now available directly in the Editor](https://community.transifex.com/t/new-tqi-insights-now-available-directly-in-the-editor/5245)
**Author:** [@Sandy\_DLR](https://community.transifex.com/u/Sandy_DLR)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 5, 2026, 5:07am UTC](https://community.transifex.com/t/new-tqi-insights-now-available-directly-in-the-editor/5245 "2026-02-05T05:07:39Z")
We’ve just released an update that makes reviewing AI-generated translations faster and more seamless. You can now access TQI Insights directly from a dedicated tab in the Editor, alongside History, Glossary, and Commen… --- ## [Now Live: Manage all AI Style Guides, Access and Settings in one place](https://community.transifex.com/t/now-live-manage-all-ai-style-guides-access-and-settings-in-one-place/5188)
**Author:** [@chrisb](https://community.transifex.com/u/chrisb)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [January 12, 2026, 12:07pm UTC](https://community.transifex.com/t/now-live-manage-all-ai-style-guides-access-and-settings-in-one-place/5188 "2026-01-12T12:07:54Z")
We are excited to announce that you can now manage AI Settings directly from your Organization Settings in the Transifex UI. This update provides a centralized hub to control how Transifex AI interacts with your workflow… --- ## [How AI could help translator with their work?](https://community.transifex.com/t/how-ai-could-help-translator-with-their-work/5134)
**Author:** [@dalia\_alawawda](https://community.transifex.com/u/dalia_alawawda)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 23, 2025, 3:03pm UTC](https://community.transifex.com/t/how-ai-could-help-translator-with-their-work/5134 "2025-12-23T15:03:02Z")
Hello everyone! I would like to ask you questions, How do AI tools support translators during the translation process, and what are the most common mistakes AI makes when used for translation? Dalia Awawdeh Best regar… --- ## [How to become a good Translation](https://community.transifex.com/t/how-to-become-a-good-translation/5086)
**Author:** [@dalia\_alawawda](https://community.transifex.com/u/dalia_alawawda)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [December 17, 2025, 10:24pm UTC](https://community.transifex.com/t/how-to-become-a-good-translation/5086 "2025-12-17T22:24:01Z")
Hello :waving\_hand: I would like to ask you what key features must a translator have to be professional when translating from the ST into the TT? Please give me examples or practices to improve my skill in translation --- ## [Translation and AI](https://community.transifex.com/t/translation-and-ai/5083)
**Author:** [@dalia\_alawawda](https://community.transifex.com/u/dalia_alawawda)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 17, 2025, 3:46pm UTC](https://community.transifex.com/t/translation-and-ai/5083 "2025-12-17T15:46:05Z")
Hello everyone! :hugs: I would like to ask you question How do AI tools support translators during the translation process, and what are the most common mistakes AI makes when used for translation?:thinking: Dalia --- ## [Now Live: Translation Variants in TQI Breakdown 🚀](https://community.transifex.com/t/now-live-translation-variants-in-tqi-breakdown/4995)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 31, 2025, 12:08pm UTC](https://community.transifex.com/t/now-live-translation-variants-in-tqi-breakdown/4995 "2025-10-31T12:08:04Z")
We’re happy to announce a new addition to Transifex AI that gives you more translation options to choose from! When AI generates your translations, you’ll now see variants alongside the primary translation. Since multip… --- ## [Now Live: Configure AI & MT Fill-up via API🚀](https://community.transifex.com/t/now-live-configure-ai-mt-fill-up-via-api/4979)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 14, 2025, 12:37pm UTC](https://community.transifex.com/t/now-live-configure-ai-mt-fill-up-via-api/4979 "2025-10-14T12:37:34Z")
We’re excited to announce that you can now enable AI Fillup and Machine Translation Fillup directly through the Transifex API. This means you can automate your pre-translation setup without needing to manually configure … --- ## [Now Live: Transifex AI Leverages the Context Field from Your Localization Files for Better Translations!](https://community.transifex.com/t/now-live-transifex-ai-leverages-the-context-field-from-your-localization-files-for-better-translations/4965)
**Author:** [@chrisb](https://community.transifex.com/u/chrisb)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 3, 2025, 12:06pm UTC](https://community.transifex.com/t/now-live-transifex-ai-leverages-the-context-field-from-your-localization-files-for-better-translations/4965 "2025-10-03T12:06:45Z")
We’ve got an exciting update to share that will help you get even better results from Transifex AI by utilizing existing context from within your localization files! Transifex AI can now intelligently use the Context Fi… --- ## [🔍 More Ways to Filter Your Transifex Tasks](https://community.transifex.com/t/more-ways-to-filter-your-transifex-tasks/4948)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [September 11, 2025, 11:55am UTC](https://community.transifex.com/t/more-ways-to-filter-your-transifex-tasks/4948 "2025-09-11T11:55:17Z")
Following our recent announcement about assignee and unassigned task filters, we’re excited to share two additional filtering options that give you even more control over your task management: Filter by Due Date: Stay o… --- ## [Introducing TQI Tasks ☑️](https://community.transifex.com/t/introducing-tqi-tasks/4935)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [September 4, 2025, 8:51am UTC](https://community.transifex.com/t/introducing-tqi-tasks/4935 "2025-09-04T08:51:26Z")
We’ve just released TQI Tasks, a new feature that lets you measure translation quality across your content using objective scoring. TQI Tasks calculate quality scores for translations (both human and machine) using the … --- ## [New feature: Customize Industry and Target Audience for Transifex AI!](https://community.transifex.com/t/new-feature-customize-industry-and-target-audience-for-transifex-ai/4926)
**Author:** [@Sandy\_DLR](https://community.transifex.com/u/Sandy_DLR)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [August 27, 2025, 12:07am UTC](https://community.transifex.com/t/new-feature-customize-industry-and-target-audience-for-transifex-ai/4926 "2025-08-27T00:07:07Z")
Hey Transifex Community! At Transifex, we know that getting the right tone and voice for your translations is just as important as accuracy. That’s why Transifex AI already takes into account your Style Guide, Glossary,… --- ## [Now Live: Additional Context for Transifex AI with String Instructions!](https://community.transifex.com/t/now-live-additional-context-for-transifex-ai-with-string-instructions/4912)
**Author:** [@Jesse\_Schreiber](https://community.transifex.com/u/Jesse_Schreiber)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [August 14, 2025, 6:18pm UTC](https://community.transifex.com/t/now-live-additional-context-for-transifex-ai-with-string-instructions/4912 "2025-08-14T18:18:48Z")
Now Live: Additional Context for Transifex AI with String Instructions! Hey Transifex Community! We know how crucial it is for you to have context-aware AI translations to achieve consistent, brand-specific results. Up… --- ## [🎉 Now Live: Supercharge Your Localization with Auto-Review Based on TQI](https://community.transifex.com/t/now-live-supercharge-your-localization-with-auto-review-based-on-tqi/4762)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 3, 2025, 10:03am UTC](https://community.transifex.com/t/now-live-supercharge-your-localization-with-auto-review-based-on-tqi/4762 "2025-06-03T10:03:29Z")
Hey Transifex Community! Managing translation quality at scale is expensive and time-consuming. Manual review of every translation creates bottlenecks that slow your time-to-market and strain your budget. When dealing w… --- ## [Introducing the Tranlation Quality Index (TQI)](https://community.transifex.com/t/introducing-the-tranlation-quality-index-tqi/4042)
**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [July 10, 2024, 8:32am UTC](https://community.transifex.com/t/introducing-the-tranlation-quality-index-tqi/4042 "2024-07-10T08:32:27Z")
Hello Transifex Community, Welcome to a new era of AI-powered localization with Transifex! :boom: :boom: :boom: We are thrilled to announce the release of our latest innovation: the Translation Quality Index (TQI). T… --- ## [🚀 Enhanced AI Translation Reports: Clearer Data, Better Insights!](https://community.transifex.com/t/enhanced-ai-translation-reports-clearer-data-better-insights/4728)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 26, 2025, 10:24am UTC](https://community.transifex.com/t/enhanced-ai-translation-reports-clearer-data-better-insights/4728 "2025-05-26T10:24:24Z")
:rocket: Enhanced AI Translation Reports: Clearer Data, Better Insights! Hello Transifex Community! We’re excited to announce improvements to our AI Translation reports that will give you much clearer visibility into ho… --- ## [Transforming Localization in 2024: Transifex AI’s Latest Innovations ✨](https://community.transifex.com/t/transforming-localization-in-2024-transifex-ai-s-latest-innovations/4464)
**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 5, 2025, 10:16am UTC](https://community.transifex.com/t/transforming-localization-in-2024-transifex-ai-s-latest-innovations/4464 "2025-02-05T10:16:34Z")
2024 was a transformative year for localization at Transifex. We introduced 12 powerful AI features and updates to help you streamline workflows, improve quality, and scale your global reach. What’s New … --- ## [Exciting Update: Automatically Save High-Quality AI Translations to Translation Memory (TM)](https://community.transifex.com/t/exciting-update-automatically-save-high-quality-ai-translations-to-translation-memory-tm/4332)
**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 17, 2024, 2:45pm UTC](https://community.transifex.com/t/exciting-update-automatically-save-high-quality-ai-translations-to-translation-memory-tm/4332 "2024-12-17T14:45:30Z")
What’s New We are thrilled to announce a powerful new feature that takes your translation workflow to the next level—automatic saving of AI-generated translations to Translation Memory ( TM ) based on the Translation Q… --- ## [🌟 Did You Know? Transifex AI Can Follow Your Style Guide!](https://community.transifex.com/t/did-you-know-transifex-ai-can-follow-your-style-guide/4299)
**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [November 25, 2024, 10:12am UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-transifex-ai-can-follow-your-style-guide/4299 "2024-11-25T10:12:01Z")
If you missed it, Transifex AI can now leverage your Style Guide to produce translations that reflect your brand’s unique tone, voice, and formality settings. This feature is currently in beta, and we’re excited to se… [Next page](https://community.transifex.com/tag/ai/138.md?match_all_tags=true&page=1&tags%5B%5D=ai)