# \#context

**URL:** https://community.transifex.com/tag/context/144.md

[Latest](https://community.transifex.com/latest.md) · [Categories](https://community.transifex.com/categories.md) · [Tags](https://community.transifex.com/tags.md)

---

## [Now Live: Transifex AI Leverages the Context Field from Your Localization Files for Better Translations!](https://community.transifex.com/t/now-live-transifex-ai-leverages-the-context-field-from-your-localization-files-for-better-translations/4965)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@chrisb](https://community.transifex.com/u/chrisb)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [October 3, 2025, 12:06pm UTC](https://community.transifex.com/t/now-live-transifex-ai-leverages-the-context-field-from-your-localization-files-for-better-translations/4965 "2025-10-03T12:06:45Z")

</div>

We’ve got an exciting update to share that will help you get even better results from Transifex AI by utilizing existing context from within your localization files! Transifex AI can now intelligently use the Context Fi…

---

## [Did You Know? Boost Your Translation Quality with Figma Screenshots! 🎨](https://community.transifex.com/t/did-you-know-boost-your-translation-quality-with-figma-screenshots/4319)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Gerardo\_Nunez](https://community.transifex.com/u/Gerardo_Nunez)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [December 11, 2024, 3:37am UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-boost-your-translation-quality-with-figma-screenshots/4319 "2024-12-11T03:37:18Z")

</div>

Hey there, Transifex Community! Gerardo from the Customer Success Team here! :waving\_hand: Ever wondered how to give your translators the perfect context for those tricky UI elements? Well, I’ve got some exciting news fo…

---

## [Recipe for Effortlessly Transfer Screenshots Between Transifex Projects](https://community.transifex.com/t/recipe-for-effortlessly-transfer-screenshots-between-transifex-projects/4310)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@colvera](https://community.transifex.com/u/colvera)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [December 2, 2024, 3:56pm UTC](https://community.transifex.com/t/recipe-for-effortlessly-transfer-screenshots-between-transifex-projects/4310 "2024-12-02T15:56:31Z")

</div>

Welcome back to the Script Chef series! Today’s dish is a handy Python script that will help you transfer context screenshots between Transifex projects. Screenshots are essential for providing visual context to translat…

---

## [🌟 Did You Know? Transifex AI Can Follow Your Style Guide!](https://community.transifex.com/t/did-you-know-transifex-ai-can-follow-your-style-guide/4299)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 25, 2024, 10:12am UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-transifex-ai-can-follow-your-style-guide/4299 "2024-11-25T10:12:01Z")

</div>

If you missed it, Transifex AI can now leverage your Style Guide to produce translations that reflect your brand’s unique tone, voice, and formality settings. This feature is currently in beta, and we’re excited to se…

---

## [Introducing Direct Screenshot Uploads: Simplifying Context Management Using Transifex Web Editor!](https://community.transifex.com/t/introducing-direct-screenshot-uploads-simplifying-context-management-using-transifex-web-editor/3925)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [May 14, 2024, 12:27pm UTC](https://community.transifex.com/t/introducing-direct-screenshot-uploads-simplifying-context-management-using-transifex-web-editor/3925 "2024-05-14T12:27:19Z")

</div>

Hey everyone! We’re thrilled to announce an incredible upgrade to the Transifex Web Editor, now seamlessly integrating the ability to upload screenshots directly from within the editor itself. This enhancement promise…