# \#didyouknow **URL:** https://community.transifex.com/tag/didyouknow/147.md [Latest](https://community.transifex.com/latest.md) · [Categories](https://community.transifex.com/categories.md) · [Tags](https://community.transifex.com/tags.md) --- ## [Did you know? You can localize dynamic UI values with Transifex Live—without creating thousands of strings](https://community.transifex.com/t/did-you-know-you-can-localize-dynamic-ui-values-with-transifex-live-without-creating-thousands-of-strings/5279)
**Author:** [@Sandy\_DLR](https://community.transifex.com/u/Sandy_DLR)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [March 23, 2026, 12:37pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-you-can-localize-dynamic-ui-values-with-transifex-live-without-creating-thousands-of-strings/5279 "2026-03-23T12:37:19Z")
Modern applications often generate parts of their UI dynamically at runtime, such as: Category names loaded from a backend service Values updated by user input (progress indicators, ranges, ratings) UI messages assembl… --- ## [Did you know? How to prevent duplicate placeholder strings in Transifex Live](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-prevent-duplicate-placeholder-strings-in-transifex-live/5280)
**Author:** [@Sandy\_DLR](https://community.transifex.com/u/Sandy_DLR)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 23, 2026, 6:57pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-prevent-duplicate-placeholder-strings-in-transifex-live/5280 "2026-02-23T18:57:18Z")
When working with dynamic values in input placeholders, it’s easy to unintentionally create dozens of duplicate strings in Transifex Live. Let’s look at a common example. The Problem Consider an input placeholder rende… --- ## [Did you know? — What happens when you ignore strings or pages in Transifex Live?](https://community.transifex.com/t/did-you-know-what-happens-when-you-ignore-strings-or-pages-in-transifex-live/5089)
**Author:** [@colvera](https://community.transifex.com/u/colvera)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 18, 2025, 3:29pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-what-happens-when-you-ignore-strings-or-pages-in-transifex-live/5089 "2025-12-18T15:29:57Z")
Controlling which content gets translated is an important part of managing multilingual websites. Transifex Live allows you to exclude individual strings or entire pages using the Ignore action. Although both options rem… --- ## [Did You Know..? How to handle plurals in React Native](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-handle-plurals-in-react-native/4238)
**Author:** [@colvera](https://community.transifex.com/u/colvera)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [September 23, 2025, 6:55pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-handle-plurals-in-react-native/4238 "2025-09-23T18:55:47Z")
Hello, Transifex Community! It’s me, Carlos from the Customer Success Team!! :grin:. Today, I’m thrilled to share another post for our “Did You Know?” series—your ultimate guide for insider tips and tricks to maximize yo… --- ## [Did You Know? 🤔 – Making Transifex Live Detect Variables](https://community.transifex.com/t/did-you-know-making-transifex-live-detect-variables/4557)
**Author:** [@Sandy\_DLR](https://community.transifex.com/u/Sandy_DLR)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [March 31, 2025, 10:47pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-making-transifex-live-detect-variables/4557 "2025-03-31T22:47:37Z")
Hey everyone! :waving\_hand: When localizing content with Transifex Live, some dynamic values—like order numbers, email addresses, or timestamps—might not be automatically recognized as variables. By default, Transifex t… --- ## [Did you know..? You can create a fully custom language selector in Transifex Live!](https://community.transifex.com/t/did-you-know-you-can-create-a-fully-custom-language-selector-in-transifex-live/4925)
**Author:** [@colvera](https://community.transifex.com/u/colvera)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [August 25, 2025, 3:19pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-you-can-create-a-fully-custom-language-selector-in-transifex-live/4925 "2025-08-25T15:19:26Z")
Did you know that as soon as you publish translations with Transifex Live, a language picker automatically appears at the bottom-left corner of your website? This default widget lets visitors quickly switch between avail… --- ## [Did you know? How to ignore strings in Transifex Live](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-ignore-strings-in-transifex-live/4847)
**Author:** [@colvera](https://community.transifex.com/u/colvera)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [July 17, 2025, 6:53pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-ignore-strings-in-transifex-live/4847 "2025-07-17T18:53:44Z")
Transifex Live makes it simple to manage translations on your website in real time. But did you know that you can ignore specific strings, pages, tags, or classes that don’t need translation? Whether you’re excluding blo… --- ## [✨ Did You Know? How To Manage Your Glossary in Transifex](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-manage-your-glossary-in-transifex/4442)
**Author:** [@colvera](https://community.transifex.com/u/colvera)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [January 30, 2025, 1:02pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-manage-your-glossary-in-transifex/4442 "2025-01-30T13:02:03Z")
Keeping your glossary up-to-date is crucial for maintaining consistency across translations. Whether adding new terms or removing unnecessary languages, Transifex makes it easy to manage your glossary efficiently. Let’s… --- ## [Did You Know? 5 Essential Transifex Editor Features to Level Up Your Localization Game](https://community.transifex.com/t/did-you-know-5-essential-transifex-editor-features-to-level-up-your-localization-game/4248)
**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [January 1, 2025, 10:04am UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-5-essential-transifex-editor-features-to-level-up-your-localization-game/4248 "2025-01-01T10:04:47Z")
When working on localization projects, having the right tools at your disposal can make all the difference in productivity and quality. Transifex includes several powerful features that many users overlook. Here are five… --- ## [Did You Know? Boost Your Translation Quality with Figma Screenshots! 🎨](https://community.transifex.com/t/did-you-know-boost-your-translation-quality-with-figma-screenshots/4319)
**Author:** [@Gerardo\_Nunez](https://community.transifex.com/u/Gerardo_Nunez)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 11, 2024, 3:37am UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-boost-your-translation-quality-with-figma-screenshots/4319 "2024-12-11T03:37:18Z")
Hey there, Transifex Community! Gerardo from the Customer Success Team here! :waving\_hand: Ever wondered how to give your translators the perfect context for those tricky UI elements? Well, I’ve got some exciting news fo… --- ## [Did you know? How to integrate HubSpot with Transifex](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-integrate-hubspot-with-transifex/4311)
**Author:** [@colvera](https://community.transifex.com/u/colvera)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 3, 2024, 4:19pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-integrate-hubspot-with-transifex/4311 "2024-12-03T16:19:58Z")
Did You Know? How To Translate Your HubSpot Content Seamlessly with Transifex Managing multilingual content for your HubSpot blogs and emails just got easier! Did you know that the HubSpot Integration allows you to sync… --- ## [📽️ Did You Know? Transifex's Video Subtitle Feature 🎬](https://community.transifex.com/t/did-you-know-transifexs-video-subtitle-feature/4266)
**Author:** [@chrisb](https://community.transifex.com/u/chrisb)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [November 9, 2024, 7:09pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-transifexs-video-subtitle-feature/4266 "2024-11-09T19:09:35Z")
Did you know that Transifex has a built-in feature that transforms subtitle translation from a flat text exercise into an immersive, context-rich experience? :movie\_camera: The Video Context Enhancement Translating sub… --- ## [Did You Know that you can customize the Transifex Live Snippet?](https://community.transifex.com/t/did-you-know-that-you-can-customize-the-transifex-live-snippet/4223)
**Author:** [@Sandy\_DLR](https://community.transifex.com/u/Sandy_DLR)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 8, 2024, 10:02pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-that-you-can-customize-the-transifex-live-snippet/4223 "2024-10-08T22:02:27Z")
Welcome to another post in our “Did You Know?” series! I’m Sandy, part of the Customer Success team at Transifex, and in this post, we’ll explore how you can customize the Transifex Live snippet for even greater control … --- ## [Did You Know? How to Use Flags When Pushing Content to Transifex with the JavaScript SDK](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-use-flags-when-pushing-content-to-transifex-with-the-javascript-sdk/4209)
**Author:** [@Sandy\_DLR](https://community.transifex.com/u/Sandy_DLR)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 2, 2024, 1:40am UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-use-flags-when-pushing-content-to-transifex-with-the-javascript-sdk/4209 "2024-10-02T01:40:17Z")
Hi everyone! I’m Sandy, and today I’ll share how to optimize your workflow using flags in the Transifex JavaScript SDK. These flags help you control what gets pushed, tag management, and even simulate changes before comm… --- ## [Did You Know? How to work with XCSTRINGS file format](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-work-with-xcstrings-file-format/4146)
**Author:** [@colvera](https://community.transifex.com/u/colvera)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [August 28, 2024, 6:21pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-work-with-xcstrings-file-format/4146 "2024-08-28T18:21:05Z")
Hello, Transifex Community! I’m Carlos from the Customer Success Team :wave:. Today, I’m thrilled to share my first post for our “Did You Know?” series—your ultimate guide for insider tips and tricks to maximize your ex… --- ## [Did You Know? You can link a resource from your git repo to an existing resource from your Transifex project](https://community.transifex.com/t/did-you-know-you-can-link-a-resource-from-your-git-repo-to-an-existing-resource-from-your-transifex-project/4115)
**Author:** [@chrisb](https://community.transifex.com/u/chrisb)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [August 13, 2024, 9:35am UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-you-can-link-a-resource-from-your-git-repo-to-an-existing-resource-from-your-transifex-project/4115 "2024-08-13T09:35:43Z")
Did you know that if you’ve already synced a resource in Transifex via your GitHub repository and a team member updates the source file, you don’t have to start from scratch in Transifex? That’s right, you can point to t… --- ## [Did You Know? Transifex Native Can Streamline Your Multi-Project Management!](https://community.transifex.com/t/did-you-know-transifex-native-can-streamline-your-multi-project-management/4091)
**Author:** [@chrisb](https://community.transifex.com/u/chrisb)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [August 6, 2024, 11:01am UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-transifex-native-can-streamline-your-multi-project-management/4091 "2024-08-06T11:01:38Z")
Did you know there’s a feature in Transifex Native that’s revolutionizing content management across Angular, React, and JavaScript projects? Let’s dive into how handling content from various Transifex Native projects can… --- ## [Did you know how to change Transifex app permissions on GitHub?](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-change-transifex-app-permissions-on-github/3988)
**Author:** [@Sandy\_DLR](https://community.transifex.com/u/Sandy_DLR)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 11, 2024, 5:17pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-how-to-change-transifex-app-permissions-on-github/3988 "2024-06-11T17:17:09Z")
Hey hey, Transifex Crew! :tada: Sandy here from the Customer Support Team, and guess what? Today, I’ve got some juicy tips to dish out on managing Transifex app permissions within your GitHub Repositories. … --- ## [Did You Know? Effective Strategies to Back Up Your Translation Progress](https://community.transifex.com/t/did-you-know-effective-strategies-to-back-up-your-translation-progress/3973)
**Author:** [@Sandy\_DLR](https://community.transifex.com/u/Sandy_DLR)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 4, 2024, 5:47pm UTC](https://community.transifex.com/t/did-you-know-effective-strategies-to-back-up-your-translation-progress/3973 "2024-06-04T17:47:46Z")
Hello, Transifex Community! I’m Sandy from the Customer Success Team :wave:. Today, I’m excited to kick off our new “Did You Know?” series, your guide for insider tips and tricks to maximize your experience on our platfo… --- ## [Welcome to Did You Know? Transifex Insights & Hidden Gems ✨](https://community.transifex.com/t/welcome-to-did-you-know-transifex-insights-hidden-gems/3972)
**Author:** [@vchan](https://community.transifex.com/u/vchan)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 4, 2024, 5:31pm UTC](https://community.transifex.com/t/welcome-to-did-you-know-transifex-insights-hidden-gems/3972 "2024-06-04T17:31:31Z")
Welcome to the “Did You Know?” series—a journey into the fascinating world of Transifex insights and hidden gems, where we’re on a mission to lift language barriers and engage the world, one discovery at a time! …