# \#languages

**URL:** https://community.transifex.com/tag/languages/6.md

[Latest](https://community.transifex.com/latest.md) · [Categories](https://community.transifex.com/categories.md) · [Tags](https://community.transifex.com/tags.md)

---

## [Add Brahui (brh) to the Transifex supported language list](https://community.transifex.com/t/add-brahui-brh-to-the-transifex-supported-language-list/5461)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@hammad](https://community.transifex.com/u/hammad)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [September 14, 2026, 9:27am UTC](https://community.transifex.com/t/add-brahui-brh-to-the-transifex-supported-language-list/5461 "2026-09-14T09:27:04Z")

</div>

Hello, I would like to request that Brahui (brh) be added as a globally supported language in Transifex so that it can be enabled normally across Transifex projects. Language information: English name: Brahui Native …

---

## [Hebrew gender separation](https://community.transifex.com/t/hebrew-gender-separation/4766)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@yaron](https://community.transifex.com/u/yaron)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [June 20, 2025, 11:28am UTC](https://community.transifex.com/t/hebrew-gender-separation/4766 "2025-06-20T11:28:18Z")

</div>

Hi, I noticed there are new options for Hebrew in the form of he@male and he@female, is there some sort of international standard to support this setting? In general, although possible, this could be a very big chang…

---

## [Add Papiamento variants](https://community.transifex.com/t/add-papiamento-variants/4281)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@lognaturel](https://community.transifex.com/u/lognaturel)\
**Replies:** 8\
**Last updated:** [November 25, 2024, 12:54pm UTC](https://community.transifex.com/t/add-papiamento-variants/4281 "2024-11-25T12:54:05Z")

</div>

I work on open source data collection software used across the world. We have a user who wants to contribute Papiamento translations and has said the following: we have two orthographies. pap\_AW (for the Papiamento in …

---

## [Attention: German Translators for Marketing Content](https://community.transifex.com/t/attention-german-translators-for-marketing-content/4169)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@GatewayTranslations](https://community.transifex.com/u/GatewayTranslations)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [September 13, 2024, 8:50am UTC](https://community.transifex.com/t/attention-german-translators-for-marketing-content/4169 "2024-09-13T08:50:18Z")

</div>

Do you want to translate a marketing brochure for luxury yachts, a website about e-bikes, or ads for a software company? Be part of our mission to deliver captivating marketing content that speaks directly to the German …

---

## [Different variant of Cantonese support](https://community.transifex.com/t/different-variant-of-cantonese-support/2983)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ous50](https://community.transifex.com/u/ous50)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [September 27, 2022, 9:58am UTC](https://community.transifex.com/t/different-variant-of-cantonese-support/2983 "2022-09-27T09:58:34Z")

</div>

Hi, I was trying to translate a project to Cantonese(Simplified, PRC) when I found that on transifex you only have one unified language code (yue) for Cantonese, instead of region-based code like “yue\_CN” and “yue\_HK”, a…

---

## [Adding Cantonese(China)](https://community.transifex.com/t/adding-cantonese-china/2985)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ous50](https://community.transifex.com/u/ous50)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [September 6, 2022, 10:59am UTC](https://community.transifex.com/t/adding-cantonese-china/2985 "2022-09-06T10:59:14Z")

</div>

I am opening this topic to request adding Cantonese(China) support "rule\_few": null, "code\_aliases": " yue-cn yue-CN yue-Hans-CN yue-hans-CN yue-hans-cn ", "code": "yue\_CN", "name": "Cantonese (China)", "descr…

---

## [Important Update: Languages Plural Rules](https://community.transifex.com/t/important-update-languages-plural-rules/2832)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [May 3, 2022, 11:55am UTC](https://community.transifex.com/t/important-update-languages-plural-rules/2832 "2022-05-03T11:55:17Z")

</div>

As you probably already know, Transifex follows ISO Standards and Unicode CLDR data for the supported languages, as you can read in our documentation guide here. CLDR updated the plural rules in their latest releases int…

---

## [Wrong source language](https://community.transifex.com/t/wrong-source-language/65)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [September 28, 2018, 10:58am UTC](https://community.transifex.com/t/wrong-source-language/65 "2018-09-28T10:58:52Z")

</div>

My project’s source language is not the correct one. Is there any way to change this?

---

## [Suggestions on avoiding using country flags in our app/website](https://community.transifex.com/t/suggestions-on-avoiding-using-country-flags-in-our-app-website/178)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@thelma](https://community.transifex.com/u/thelma)\
**Replies:** 17\
**Last updated:** [February 24, 2020, 7:45am UTC](https://community.transifex.com/t/suggestions-on-avoiding-using-country-flags-in-our-app-website/178 "2020-02-24T07:45:56Z")

</div>

We are starting to add country flags to languages on the app and are now debating what to do in some sensitive country cases as the most neutral solution. We want to avoid politics.
