# \#machine-translation

**URL:** https://community.transifex.com/tag/machine-translation/16.md

[Latest](https://community.transifex.com/latest.md) · [Categories](https://community.transifex.com/categories.md) · [Tags](https://community.transifex.com/tags.md)

---

## [Now Live: Origin distribution for reviewed word count](https://community.transifex.com/t/now-live-origin-distribution-for-reviewed-word-count/5267)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [February 17, 2026, 3:32pm UTC](https://community.transifex.com/t/now-live-origin-distribution-for-reviewed-word-count/5267 "2026-02-17T15:32:15Z")

</div>

We’ve added a new breakdown to organization reports that shows the origin of reviewed words so you can understand not just how much your team is reviewing, but what kind of content they’re spending that time on. What’s …

---

## [Boost Translation Quality with Transifex's Custom.MT Integration](https://community.transifex.com/t/boost-translation-quality-with-transifexs-custom-mt-integration/4689)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [January 9, 2026, 12:10pm UTC](https://community.transifex.com/t/boost-translation-quality-with-transifexs-custom-mt-integration/4689 "2026-01-09T12:10:10Z")

</div>

Excited to share a powerful tool for your localization toolkit :tada: Custom.MT is a machine translation technology platform that provides access to multiple leading MT engines through a single interface. It allows you …

---

## [Translation and AI](https://community.transifex.com/t/translation-and-ai/5083)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@dalia\_alawawda](https://community.transifex.com/u/dalia_alawawda)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [December 17, 2025, 3:46pm UTC](https://community.transifex.com/t/translation-and-ai/5083 "2025-12-17T15:46:05Z")

</div>

Hello everyone! :hugs: I would like to ask you question How do AI tools support translators during the translation process, and what are the most common mistakes AI makes when used for translation?:thinking: Dalia

---

## [Now Live: More control over Glossary and Placeholders when using Machine Translation](https://community.transifex.com/t/now-live-more-control-over-glossary-and-placeholders-when-using-machine-translation/5014)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Mylon](https://community.transifex.com/u/Mylon)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 18, 2025, 2:56pm UTC](https://community.transifex.com/t/now-live-more-control-over-glossary-and-placeholders-when-using-machine-translation/5014 "2025-11-18T14:56:04Z")

</div>

We’ve released an update for those of you using Machine Translation providers with built-in Glossary Term and Placeholder preservation capabilities. You now have greater control over how glossaries and placeholders are h…

---

## [Define Routing for Intento in Transifex! 🚀](https://community.transifex.com/t/define-routing-for-intento-in-transifex/4143)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 27, 2024, 12:17pm UTC](https://community.transifex.com/t/define-routing-for-intento-in-transifex/4143 "2024-08-27T12:17:48Z")

</div>

We’re happy to announce a new option recently released that enhances your workflow with Intento and Transifex! What’s New? You can now define routing option for Intento directly within Transifex. This new capability giv…

---

## [Introducing Intento Integration for Transifex! 💥](https://community.transifex.com/t/introducing-intento-integration-for-transifex/4026)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 3, 2024, 6:19pm UTC](https://community.transifex.com/t/introducing-intento-integration-for-transifex/4026 "2024-07-03T18:19:47Z")

</div>

Hi everyone! Great news – our latest integration is here! :boom: :boom::boom: We’re excited to announce the integration with Intento. This powerful addition is designed to transform your localization efforts and ensu…

---

## [🌐 Exciting News: Unleash the Power of Alexa Translations A.I. with Transifex!](https://community.transifex.com/t/exciting-news-unleash-the-power-of-alexa-translations-a-i-with-transifex/3717)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 13, 2023, 11:19am UTC](https://community.transifex.com/t/exciting-news-unleash-the-power-of-alexa-translations-a-i-with-transifex/3717 "2023-11-13T11:19:57Z")

</div>

Hey Transifex Community! We’re thrilled to announce the integration of Alexa Translations A.I. with Transifex! :rocket: Key Features: Specialized Domains Alexa Translations excels in legal, financial, and security …

---

## [Further Enhancements to Glossary and Machine Translation Integration](https://community.transifex.com/t/further-enhancements-to-glossary-and-machine-translation-integration/3697)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [October 30, 2023, 5:30am UTC](https://community.transifex.com/t/further-enhancements-to-glossary-and-machine-translation-integration/3697 "2023-10-30T05:30:48Z")

</div>

Hello Transifex Community! We’re thrilled to share some further enhancements related to Transifex Glossary and Machine Translation integration. These improvements build upon the recent introduction of Glossary support a…

---

## [🌟 Glossary Support Now Available Across Multiple MT Services!](https://community.transifex.com/t/glossary-support-now-available-across-multiple-mt-services/3627)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [October 5, 2023, 6:50am UTC](https://community.transifex.com/t/glossary-support-now-available-across-multiple-mt-services/3627 "2023-10-05T06:50:50Z")

</div>

In the past, glossary support was exclusive to Amazon, but we’re excited to announce that it’s now available for other MT services too (Google Translate, Microsoft Translator, DeepL Translate, and KantanMT). This expansi…

---

## [📢 Exciting update for our Machine Translation offering! Configure MT on a per-language level](https://community.transifex.com/t/exciting-update-for-our-machine-translation-offering-configure-mt-on-a-per-language-level/3481)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [June 22, 2023, 12:50pm UTC](https://community.transifex.com/t/exciting-update-for-our-machine-translation-offering-configure-mt-on-a-per-language-level/3481 "2023-06-22T12:50:57Z")

</div>

At Transifex, we firmly believe in the power of customer feedback and continuously strive to enhance our platform to meet your evolving needs. Today, we are thrilled to announce a highly requested feature that will take …

---

## [What is the recommended workflow to combine machine translation and human translations?](https://community.transifex.com/t/what-is-the-recommended-workflow-to-combine-machine-translation-and-human-translations/232)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Sandy](https://community.transifex.com/u/Sandy)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [June 16, 2023, 6:24am UTC](https://community.transifex.com/t/what-is-the-recommended-workflow-to-combine-machine-translation-and-human-translations/232 "2023-06-16T06:24:03Z")

</div>

We have some languages that we would like to translate using Machine Translation, while for other languages (more relevant and important for us) we are willing to invest in human translation to guarantee more quality. Ho…

---

## [Machine translation quality prediction](https://community.transifex.com/t/machine-translation-quality-prediction/3313)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Cecilia\_Yalangozian](https://community.transifex.com/u/Cecilia_Yalangozian)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 1, 2023, 4:38pm UTC](https://community.transifex.com/t/machine-translation-quality-prediction/3313 "2023-06-01T16:38:08Z")

</div>

Hi community, I was wondering if Transifex supports quality prediction for machine translation. https://machinetranslate.org/quality-estimation If it does, is it on the segment or document level (or both)? I want to …

---

## [DeepL update: Formality settings](https://community.transifex.com/t/deepl-update-formality-settings/3292)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [February 13, 2023, 5:02pm UTC](https://community.transifex.com/t/deepl-update-formality-settings/3292 "2023-02-13T17:02:38Z")

</div>

With our latest update, you can use machine translation to translate content in either formal or informal language for supported languages. And for non-supported languages, you can choose to apply the default formality…

---

## [Set formality - DeepL](https://community.transifex.com/t/set-formality-deepl/2506)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 2, 2021, 7:08pm UTC](https://community.transifex.com/t/set-formality-deepl/2506 "2021-11-02T19:08:28Z")

</div>

Through Transifex-DeepL integration, you can now set whether the translated text should lean towards formal or informal language :boom: More information about the formality feature offered by DeepL can be found in Dee…

---

## [How to Disable MT Fill-Ups for Specific Languages](https://community.transifex.com/t/how-to-disable-mt-fill-ups-for-specific-languages/2448)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [September 13, 2021, 12:43pm UTC](https://community.transifex.com/t/how-to-disable-mt-fill-ups-for-specific-languages/2448 "2021-09-13T12:43:29Z")

</div>

Translating your languages with Machine Translation but don’t want MT to perform fill-ups for a specific language? No problem. Just tick the “Exclude languages from Machine Translation Fillup” option and pick the langu…

---

## [Amazon MT with TX glossary](https://community.transifex.com/t/amazon-mt-with-tx-glossary/1405)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [September 30, 2019, 11:02am UTC](https://community.transifex.com/t/amazon-mt-with-tx-glossary/1405 "2019-09-30T11:02:27Z")

</div>

Now you can improve the quality of the translations delivered by the Amazon Machine Translation service and get translations dedicated to your company’s custom terminology by tying in your TX project’s glossary. Specifi…

---

## [Machine Translation broken for certain source languages](https://community.transifex.com/t/machine-translation-broken-for-certain-source-languages/1196)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nicholascw](https://community.transifex.com/u/nicholascw)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [July 11, 2019, 11:28am UTC](https://community.transifex.com/t/machine-translation-broken-for-certain-source-languages/1196 "2019-07-11T11:28:11Z")

</div>

We are working on a project translating from zh\_CN to en\_US. However while we were configuring the Machine Translation we found it was really weird, that even though we configured everything right it grayed out the autot…

---

## [Important changes in Machine Translation results](https://community.transifex.com/t/important-changes-in-machine-translation-results/361)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@dimitrios](https://community.transifex.com/u/dimitrios)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [June 7, 2019, 10:55am UTC](https://community.transifex.com/t/important-changes-in-machine-translation-results/361 "2019-06-07T10:55:54Z")

</div>

On April 24, we made a significant change on how we handle strings before sending them from Transifex to machine translation services and in particular Google Translate and Microsoft Translator Text, so that they use mor…

---

## [What about more machine translation services?](https://community.transifex.com/t/what-about-more-machine-translation-services/273)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mikegianno](https://community.transifex.com/u/mikegianno)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [March 22, 2019, 3:56pm UTC](https://community.transifex.com/t/what-about-more-machine-translation-services/273 "2019-03-22T15:56:48Z")

</div>

Transifex at the moment supports MT services from Google, Microsoft and we recently added Amazon MT. There are tons of available MT services out there so would like your input on possible MT services Transifex should in…

---

## [Machine translation & HTML tags](https://community.transifex.com/t/machine-translation-html-tags/87)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nina](https://community.transifex.com/u/nina)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [October 5, 2018, 5:41pm UTC](https://community.transifex.com/t/machine-translation-html-tags/87 "2018-10-05T17:41:56Z")

</div>

Machine translation service does not properly handle HTML tags during translation. How can I handle this issue?
