Struggling with GitHub sync and 'has no metadata to indicate the GitHub file path'

[Panagiotis_Kavrakis]

Hey @RCheesley ,

Thank you for your response.
Regarding the following post, I know that it’s unrelated to the Mautic project,

@RCheesley

This isn’t to do with my project. It was the issue that we were not getting any PRs appearing in our repository after the translation had been created and I was getting the same error message that was posted there that I was referring to. That project/repo is nothing to do with Mautic.

However, do you still have an issue, or we can consider this also Resolved? If you still have an issue, please just add any further questions in the post here.

As far as your following paragraph

@RCheesley

I’ll look into the suggestions, it has been quite confusing trying to follow the docs from Read the Docs (using the Transifex client) which don’t seem to align with the instructions from Transifex

Can you please clarify what are the instructions from Transifex you are referring to?

Last but not least, if I understood it correctly you add PO files from your “Read the Docs” and use the CLI tool in Transifex, but at the same time you want these files to get SYNCED with a GitHub repository.
By default, the Resource’s slug created through CLI is different than the Resource’s slug created through the GitHub Integration.

Having said that, I would suggest you, add your new PO files to the GitHub repository, and then the Transifex-Github Integration will work smoothly.

Looking forward to your response.

Kind regards,
Panagiotis