For the time being Transifex Native is dependent to Transifex application in order to get translations. The Transifex Native SDKs as well as the Content Delivery Service (CDS) are open source projects.
Our goal is to decouple Transifex Native and make it available as a standalone solution that you can plug with any other application you want to use for localization. To make this work, some additional layers of export and import phrases from the Content Delivery Service (CDS) need to be implemented.