Would like to inform you that we have extended our GitHub and Bitbucket Integrations with an option for manual syncing localized content from Transifex back to the linked git service of your choice. This option is available for projects linked to a GitHub or Bitbucket repository.
Project maintainers can find this option in their project’s settings, Integration tab. Visiting that page you will notice a new option “Manually Sync” next to active GitHub or Bitbucket sync status info.
When a PR is already submitted, but now reviewed yet, updating a translation and syncing manually once cagain does not do anything. I guess the best thing would be to update the already existing PR with a new commit.
To me, it also looks like adding a PR in Bitbucket does not add a list of default reviewers (from the Bitbucket repository setting “Default reviewers”).