The OpenHistoricalMap project forks many of the OpenStreetMap projects but because our mission, naming, and licensing is different we need to diverge from original projects’ translations. One such project is the tasking-manager. The OSM version uses transifex already and is modest in scope but I’m having a hard time setting up our fork with transifex.
The unmodified config file is at: tasking-manager/.tx/config at staging · OpenHistoricalMap/tasking-manager · GitHub
Existing translations are at: tasking-manager/frontend/src/locales at staging · OpenHistoricalMap/tasking-manager · GitHub
I’ve tried running tx init
locally; it produces a much smaller file and, frankly, I’m unclear what a resource is. I’ve done this a few times and once there were no prefilled options in the CLI for resources but another time en.json was prefilled. Although the file_filter = frontend/src/locales/<lang>.json
, tx push
doesn’t reference those files and manually uploading them through the dashboard results in a few errors–strange because they are from an operational instance–and they don’t seem to be recognized in the dashboard.
Any tips or pointers to documentation about how to initialize a project that’s already in motion would be greatly appreciated. Thanks in advance.