Hello @pjrobertson,
The relevant part of the doc that my coworker, Panagiotis, shared is…
So, to get these resources syncing again, please change the slugs to the filename + extension. For example, if the filename is “mysourcefile.strings”, then the slug should be “mysourcefilestrings” and the GitHub integration will rename it appropriately.
Regards,
Ryan
Transifex Customer Support