Hello @RCheesley
Thank you for your message.
Well, let me please describe what I understood so far from your last message.
Based on this post
I understood that your Tx project is integrated with the following GitHub repository
However, do you have any related questions to this post? If yes, please reply to the specific post, so that we don’t mess up the posts.
Now, you have another Tx Project here which is related to the following repository
As I can see, all the resources are PO file formats, and the slug of one of these resources for example is not as we described here
Also, I don’t see any path locale/en/LC_MESSAGES/ to exist under the following repository so this will redirect you again to the issue of this post.
Having said that, I suggest you first to ensure that you have the source files in your Repository here under the folder locale/en/LC_MESSAGES/
Once you ensure this, please Unlink the Github integration from the Tx project here
by clicking on the 3 dots and select Unlink.
Once you do this, then you can Sync again the same Tx project with the previous settings, and I hope that your PO files should be SYNCED with the existing files you have in Transifex.
In order to confirm this, the example of resource slug l mentioned previously should have been changed.
Looking forward to your feedback.
Kind regards,
Panagiotis
.