We’ve got an exciting update to share that will help you get even better results from Transifex AI by utilizing existing context from within your localization files!
Transifex AI can now intelligently use the Context Field - Text to significantly improve translation quality and relevance. This crucial field helps clarify how a string is used within your application, which is vital for achieving nuanced and appropriate translations.
By leveraging this information, the AI can produce more accurate and appropriate translations across a wide range of file formats, including:
If your files already contain a context field, our AI can leverage this valuable information to improve its output by selecting the appropriate file format in the Metadata to be used for AI settings.
How to Benefit:
To take advantage of this feature, simply ensure your localization files contain the necessary context fields when uploading or syncing them with Transifex and select the file format to allow the system to use the Context from the source file. Our AI will handle the rest, delivering enhanced and more contextually appropriate translations.
For more information about how AI leverages context, please visit our documentation : https://help.transifex.com/en/articles/9867663-context-in-transifex-ai
We hope this feature helps you streamline your localization process and achieve even better results!