Translation Memory

Hi,

Automatic Translation Memory :trade_mark: is no longer working for my non profit project :

https://explore.transifex.com/xoops/xoops-2512-beta6/

Why?

For several years, my organization has been storing these translations in this translation memory.
It’s not right that we should no longer have access to them - in fact, it’s theft.

Hello,
First of all let me assure you that the TM memory auto fill and the TM memory for every project is available to open source organizations.

What is not available, by default, are the following features

Allow me to offer some details over the project you shared with us. It seems that project is quite new. Created on April 2025.

For more details on the specific actions taken on the projects and your organization please contact the administrators of the xoops team.
We ,as Transifex, have no control over content and actions taken on the projects our users set up on the platform. Nor do we take any kind of actions on removing or adding translations to the resources. I hope this clears the field.

We remain at your disposal.

Hello and thank you for your reply.
Our Xoops organization has been using Transifex for 5 years, see here:

Maybe there’s a bug, but the translation memory service no longer works for our projects.
Previously we could also send already translated files to complete our translations but now we can’t.
Can you see about fixing these bugs?

I have checked again and there are TM filled translations 2 days ago.

The reason that you might not see many is that the project you have mentioned to me was created very recently. Each project has it’s own TM memory. And it starts building from the moment the first translations are added to the strings.

Previously we could also send already translated files to complete our translations but now we can’t.

Could you please share more information? Did you try to upload a translation file and it failed? Did you get any error from the system?

Kind regards