Update: Maintainers Can Now Link GitHub Repositories

Up till now, admins were the only ones capable of linking GitHub repositories to Transifex projects. With the latest update, maintainers can now do the same trouble-free!