While being in the editor I can add “check:error” in the filter bar to find strings having an check result “error”.
When using the global string I could not find such filter:
Did I miss something there?
Good morning dear rakekniven,
Yes. In the global search Strings tab this filter is not available.
You need to go to where the translations happen, on the editor to translate
The filter you are looking for is under the Label - Translation Checks - Error
Hope this clarifies the issue.
Kind regards
Hello @chrisb ,
thank you for your prompt reply.
See my first posting please. I already know that.
I haven’t described my use case.
I want to find all strings in a language that fail checks.
With your suggestion, I can only do this on a per-resource basis. We have about 300 resources, so that’s not a practical approach.
Is there another way to fulfill my use case?
From a user’s perspective, it would be helpful if the filter bar in the editor and in the global string search had the same filters.
So , there is a way yes.
Two options.
Option 1: Go to the project settings and run the manual Check on demand. This will send to your email a report over the projects checks like so:
Details here Setting Translation Checks | Transifex Help Center
Option 2: On the editor you can select All resources as filter . This way you can filter by project and not by resource.
Having said that we can definitely forward your comment for the filter to also be supported on the Global search to our product team for evaluation.
Kind regards
I tried this yesterday, but until now 26h later I did not receive any email.
Also there was no result displayed like you show in the screenshot.
Can you verify the feature is working like documented?
EDIT:
You are absoluty right. Thanks for reminding my about this option (which I am using nearly daily 
)