Introducing Issue Category and Priority Filters in the Transifex Web Editor πŸŽ‰

Hi Transifex Community,

We are excited to announce the introduction of two new powerful filters in the Transifex Web Editor: Issue Category and Issue Priority . These features are designed to enhance your translation experience by allowing you to efficiently manage and resolve issues.

Screenshot 2024-05-31 at 10.03.45 AM

Issue Category Filter

With the Issue Category filter, you can now easily organize and view strings with issues that are grouped under designated categories. Whether it’s linguistic errors, terminology inconsistencies, or contextual problems, this filter enables you to quickly pinpoint and address specific types of issues. By categorizing issues, you can prioritize your work and ensure that no critical errors slip through the cracks.

Issue Priority Filter

The Issue Priority filter helps you manage your translation tasks by assigning priority levels to different issues. You can now sort and address issues based on their importance, ensuring that high-priority problems are resolved first. This prioritization feature helps streamline your workflow, making it easier to focus on what matters most and improve overall translation quality.

How These Filters Enhance Your Daily Routine

  • Improved Efficiency: By filtering issues based on category and priority, you can quickly locate and address the most pressing problems, saving time and effort.
  • Better Organization: Categorizing and prioritizing issues helps keep your workflow organized, making it easier to manage large translation projects.
  • Enhanced Quality Control: These filters ensure that critical issues are not overlooked, leading to higher-quality translations and a more polished final product.
  • Focused Efforts: By concentrating on specific categories or high-priority issues, you can make more significant progress in less time.

We believe these new filters will greatly improve your translation process, making it more efficient and effective. We encourage you to explore these features and see how they can enhance your daily routine.

We are committed to continuously improving your experience and look forward to your feedback on these new filters.