Regarding push requests from Transifex to your app, before, you would have to either wait for an hour or request from your developer to make the changes.
Now, Transifex does that automatically for you with new updates, which means that you should instantly see these updates reflected on your app!