Hello,
I’ve seen on another website translation that they are proposing a fonctionnality called “Auto-complete”: It show a pop-up that attempts to predict and automatically complete translations while you enter them.
As it is a very good fonctionnality I’ve thought you will probably be interesed by it.
Regards
Pierre