Transifex Native doesn’t work with files but instead is adding and removing strings directly to the project. For the time being, you can use Transifex Native along with other project types. To do that you will need to engage your developers on installing the Transifex SDK on your code and speak with us to provide you the required credentials to correctly communicate with your Transifex project.
In the project using Transifex Native, you will see a “FILELESS” resource that is holding strings coming from Transifex Native.