Communication inside or outside the tool?

Do you use communications tools inside Transifex, or all is done by email? How do you keep track of comments and issues, and do you usually face problems with this communication tool inside Transifex? What is the best workflow you have used to communicate with translators and with the team in general?