Custom XML file support

1

Hello!
I would like to use transifex for localisation of an open-source mod to a game. Because it’s a mod, I need to use the localisation files that are used by the game in order for them to be natively compatible. And the game uses xml files that are close in structure to Android XML format but differs slightly.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<base xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" type="string">
	<tags>
		<tag language="English" />
	</tags>
	<strings>
		<string id="The.String.ID.aka.name" text="Some text to be localized" />
	</strings>
</base>

Would it be possible to add a support for such format, or better yet, for custom XML files in general? Maybe by allowing users specify tags/attributes that are to be translated and that are to be treated as ID/String name.

2

Thank you for reaching out to us. We appreciate your interest in using Transifex for localizing your open-source mod.

Currently, Transifex does not support the specific XML format you’ve described. However, we understand the importance of this feature for your project. I’d be happy to add your request for supporting custom XML files, including the ability to specify tags/attributes for translation, to our product improvement backlog.

While I can’t provide a timeline for when this feature might be implemented, your feedback helps us prioritize our development efforts. In the meantime, if you have any other questions or need assistance with any existing features, feel free to reach out.

Thank you for your understanding and patience.

- Sandy