You can run MT within Transifex only if the project maintainer has enabled MT for his/her account or this particular project.
If MT is enabled, you can:
- machine translate string by string using the machine translation icon in the translation area OR
- select all strings and choose “Machine translate” on the right side