Is there a way to get statistics about most active translators?

1

Hello,

the Nextcloud project is hosted at Transifex and the service is heavily used.
No paid contract, open source community project.

So now my question is if I can get some numbers out of Transifex?
Who did the most translations this week/month/year for a specific language?
Who did the most reviews this week/month/year for a specific language?

Any feedback is appreciated.

1 Like
2

Hello.

Transifex offers translation activity reports on certain paid plans. For open source users you will need to use our API to generate a report. The appropriate call can be found here: https://transifex.github.io/openapi/index.html#tag/Activity-Reports/paths/~1organization_activity_reports_async_downloads/post

Please let me know if this helps.

Kind Regards,

3

Hello @anthonydim,

thanks for your answer.

Unfortunately it doesn’t help because I do not code personally.
I was looking for ready to use reports.

It would be nice if the Nextcloud project could get such reports.
I have put a lot of effort into improving Transifex over the last years (bug reports, feature suggestions) and that would be a nice thank you.

Best regards

4

Hello Mark,

It’s nice to meet you and thank you for reaching out.

I will follow-up with you shortly via email to schedule a call and discuss.

Thank you in advance.

Best regards,
Gregory

5

@Gregory_Mangos Are you an employee of Transifex?

6

Hi Mark,

Many thanks for your reply.

Definitely, I just sent the invite.

Thank you in advance.

Best regards,
Gregory

7

Hello @Gregory_Mangos,

thank you for your response.

The available reports I have seen and used in the past.
But there are no user activities inside.
My challenges are in the first post:
Who did the most translations this week/month/year for a specific language?
Who did the most reviews this week/month/year for a specific language?

The Nextcloud project is an open source and an Advanced Plan is actually no option.

Can you imagine activating report as a gift for the Nextcloud project for 1 year?

Best regards,
Mark

8

Is this issue solved? How can we find the most active translators on Transifex?

PS: We have talked to each other recently on a different post.

9

For me the issue is solved.
In my role as project coordinator I have the possibility to create reports.