Hey Transifex Community!
At Transifex, we know that getting the right tone and voice for your translations is just as important as accuracy. That’s why Transifex AI already takes into account your Style Guide, Glossary, Translation Memory, Surrounding Strings, and String Instructions to deliver context-aware results.
We’re excited to share that you can now customize your Industry and Target Audience settings directly in Transifex! While Transifex automatically detects this context based on your content, you might want to adjust it so it aligns more closely with your brand’s unique voice and your audience’s needs.
How it works.
You can modify both settings anytime by going to Settings > AI settings > Company profile. This gives you the flexibility to fine-tune translations and ensure they perfectly reflect your requirements. Check out our Help Center article on updating your company profile.
Share your feedback and suggestions
We’d love to know what other context options you’d like to see available in Transifex AI. Your ideas fuel our roadmap and help us continue improving the platform for everyone.
Drop your comments, questions, and use cases below. Let’s keep shaping the future of localization together!