We’ve just released an update that makes reviewing AI-generated translations faster and more seamless.
You can now access TQI Insights directly from a dedicated tab in the Editor, alongside History, Glossary, and Comments—no need to open a separate screen to review translation quality.
What’s new?
TQI Insights tab in the Editor
- View Translation Quality Index (TQI) information for the selected string
- Navigate between quality signals, detected issues, and available variants
- Keep quality assessment fully embedded in your review workflow
Apply AI variants directly from the tab
- When alternative variants are available, they appear in the Variants section
- Select your preferred option by clicking Use this
- Save your changes and continue reviewing—no extra steps needed
This update helps reviewers evaluate, refine, and finalize AI-generated translations more efficiently, all from one place.
To learn more about how TQI works and how scores are calculated, check out our Translation Quality Index (TQI) documentation.
We’d love to hear your feedback—let us know how the new TQI Insights tab fits into your workflow!