We are evaluating transifex for our project for translations.
I referred the following link on how resource is updated.
We have team with 4 translators. When the content is updated i would like to send the notification to all the translators with following information automatically.
Details of New keys/strings added
Details of Keys/Strings deleted
Details Keys/Strings updated.
All translators should receive above information automatically through an email.
You can find more information about the notification emails your translators can receive automatically by Transifex in our documentation guide here.
Please note that these emails do not include details about the specific strings that were added or updated or deleted. Translators receive an email with the link to the resource in Transifex and then they can enter the editor and use proper filters to find the newly updated/added source entries.
Please let me know if you need any additional clarification.