Who from Sigil Turkish-Turkey Team. I want to subscribe the team
Hi @umitkabuli,
Thanks for participating in Transifex community!
It seems you have already access to the Sigil project, Turkish-Turkey team, and you can translate it here.
Note that you can connect with the team using the Forum page here. You can select the desired language 
Let me know if you have further questions.
Best,