[Solved] Missing notifications for projects I am participating in

I am an active translator in quite a few projects, yet for only a subset I am receiving notifications for new/updated strings etc.
Checking my Notification Settings / Followed there is the subset of projects listed, but I cannot find a way to add the missing projects.
Is there a sysadmin who could fix this?

Ah! Found it!

It’s not quite obvious.

  1. “Switch organisation”
  2. In the navigation pane: click a project folder
  3. In the Project overview pane: click the Watch icon (eye) just above the button Translate
  4. Repeat for all projects you want to add to the Follow list