Upcoming Changes to Transifex TM Leverage Buckets – Effective August 1st

Hi everyone,

We have an important update regarding our Translation Memory ( TM ) leverage buckets that will take effect on August 1st. This change will impact the Translation Activity Report and TM Leverage Estimation Reports (TM Translation Leverage Report and Edit Leverage Report).

Current TM Leverage Buckets

Translation Activity Report & TM Leverage

0-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85-89
90-94
95-99
100

TM Leverage Estimation Reports

0-59%
60-74%
75-94%
95-99%
100%

New TM Leverage Buckets (Effective August 1st)

0-49
50-74
75-84
85-94
95-99
100%
101%

These new buckets are aligned with industry standards to provide more accurate and meaningful insights into your translation memory usage. Please note that data generated before July 31st will be migrated to the new buckets, ensuring consistency in your reports. Data from August 1st onward will automatically be categorized using the new buckets.

We understand that changes like these can impact your reporting and analysis processes. If you have any questions or need assistance adjusting to these new buckets, please do not hesitate to contact our team.

Thank you for your continued trust in our services. We are committed to providing you with the best tools and resources to support your localization needs.

3 Likes