In the screen below, the first option should IMHO be “Ne pas affecter les traductions” instead of “Ne pas affecter les transactions” (refs notranslate usage in Preventing Translation Edits | Transifex Help Center)
Hello DelazJ,
Thank you for sharing your feedback. I will pass it along to our product team for immediate attention.
- Sandy