📽️ Did You Know? Transifex's Video Subtitle Feature 🎬

1

Did you know that Transifex has a built-in feature that transforms subtitle translation from a flat text exercise into an immersive, context-rich experience?

:movie_camera: The Video Context Enhancement

Translating subtitles while actually seeing the video content! Transifex’s video player allows translators to watch the original video right alongside their translation work, providing crucial visual context that can make all the difference in capturing nuanced meaning.

:globe_with_meridians: Versatile Video Support

  • MP4 files
  • WEBM formats
  • OGG videos
  • YouTube content (Regular videos or Shorts)

:key: Pro Translation Tip

Timestamps are essential! Ensure your subtitle file includes precise timestamps, and you’ll unlock the full potential of the video translation experience.

:bulb: Quick Linking Process

Linking a video is as simple as:

  1. Select your project

  2. Navigate to Resources

  3. Choose your subtitle file

    image
    image493×322 9.37 KB

  4. Open the Options menu

    image
    image387×251 13.1 KB

  5. Add your video URL

    image
    image659×418 25.1 KB

  6. Watch translation magic happen!

    image
    image1358×333 79.1 KB

:earth_africa: Global Communication, Simplified

This feature isn’t just a tool—it’s a bridge connecting translators more intimately with the content they’re localizing.

Who knew subtitle translation could be this engaging? :rocket::memo:

1 Like
2

Hi I am a supervisor of movements of smart Bots such as @mobiletrackerBot(fake) at Botman for peace of animals Wich are called humen ! Then guys and best ever to shine the peace .by the channel @botman and it’s chat. Swear in my peace. Be open to heavens…
Love
Armin/@‌‌ـ@chrisb
Angels are rejected to lower heaven for us and among so mindcore is unknown to normals

3
Summary

1000013196
1000013196720×1600 93.1 KB