Dynamic equivalence translation

People face difficulties in dynamic equivalence translation due to cultural differences, emotional nuance, metaphorical language, and the challenge of balancing accuracy with naturalness.

How would a reader in from various culture feel the same emotion when they read translated text?

What do you think about this topic? :backhand_index_pointing_down::smiling_face: