Hello,
we’ve currently had an instance of an angry translator who threatened to mess with the project. My question is: In case they do add wrong / malicious translations, could the translation database be restored to a previous state?
Hello Tobbi!
Thank you for writing to us! I hope that nothings happens to your translations, but in case you suspect to lose your translations, you can use the next strategies to protect your translations easily:
- Download a copy of your translation memory file (.tmx), this way, if your translations are lost, you’ll have the opportunity to upload this file again and enable the translation memory fill-up (available in Growth subscription and up) to restore your translations.
- Download your translation files using the UI, CLI or API, this way in case your uploaded resources get corrupted, you can easily restore them from the downloaded version.
- Download your glossary file, just in case your glossary file is also in danger of being corrupted, you can upload it again.
- Finally, remove the problematic translator from your project.
I hope the above advices are helpful and your translations remain safe; please let me know if you have any further question or concern.
Best,
- Sandy