Strange tags added

I’ve translated my file and trying to upload it back to Transifex but there’s an issue with it. It looks like a new code was added, MRK tags. Any idea why and what to do with it?

Hi @Sandy,

Thank you for posting your question.

Regarding your case, I assume that your translators use SDL Studio in order to translate your content offline.

Am I right?

Please note that while downloading the translations from SDL Studio, tags are automatically being inserted into the translation file.

You can avoid this by enabling the option: “Do not store segmentation information in the translated file” in SDL Studio.

I hope that the above helps :slight_smile: