Hello!
Thank you for reaching out Transifex support.
According your question, in the translation editor, the reviewer appears just above the source string, near to the translator. Below you could find an example.
Please let me know if you have further questions on this issue.
Kind regards,