I would like to do a review of the project and ensure translations would fit into UI. I wish there was an option to sort by word count discrepancy with source string and be able to sort by longest translations as well. What’s your opinion?
Hello @raspin0,
This is Antonis from the Transifex Customer Success team.
Thank you for sharing your feedback with us! I agree that this could be helpful in specific scenarios, and I will forward it to our product team for consideration.
While there isn’t a way to sort strings by their word count delta between source and translation, you can set a character limit for one or multiple strings through the editor to avoid this issue.
Please let me know if this is helpful, and if you have any other questions, I will gladly assist you.
Kind regards,
Antonis