Paraphrasing in translation: skill or threat to fidelity?

[aryam_doudin]

Do you think paraphrasing is essential in translation, or does it move away from the original text? Support your opinion with examples.